മേല്‍നോട്ടം വഹിക്കുന്നവര് - meaning in malayalam